Je was op zoek naar: measure 1st tooth twice (check box) (Engels - Russisch)

check box
Флажок

smoothing check box.
Чек-бокс Сглаживание.

deselect the check box
Снятие флажка

keep brightness check-box.
Сохранять яркость.

the check box is deselected.
Флажок снят.

...payment systems check box.
Предыдущая...

select the manual check box.
Установите флажок manual.

• disable “-1” check box:
• disable “-1” (Снять флажок "-1"):

a check box with text or pixmap label
Флажок с надписью

• multiple preset write check box:
• multiple preset write check box (Флажок для предварительно настроенной блочной записи):

by default the check-box is disabled.
По умолчанию неактивен.

toggles the focused check box in a dialog.
Переключение флажка, на котором находится фокус в диалоговом окне.

select the show calculations check box then click ok.
Поставьте флажок show calculations (Показать расчеты) и нажмите кнопку ok .

the write log file check box is selected by default.
По умолчанию установлен флажок Вести файл отчета .

select the reference another register for offset check box.
Отметьте флажок reference another register for offset (Ссылка на смещение другого регистра).

click on the check box again to clear the check mark.
Щелкните на флажке еще раз, чтобы снять выделение.

to return, you unclick the "sit out" check box.
Чтобы вернуться в игру, нужно снять метку в ячейке sit out.

the check-box aligned. this parameter sets the cloning method.
Чек-бокс Привязка. Данный инструмент задаёт способ клонирования изображения.

select the network policy and access services check box, and then click next twice.
Установите флажок Политика сети и службы доступа и дважды нажмите кнопку Далее.

call akvis sketch again. activate the check-box "color strokes".
Снова вызовем плагин akvis sketch.