プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minstrels
Менестрели
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
medieval minstrels were international traveler
Средневековые менестрели путешествовали по разным странам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
troubadours and wandering minstrels - what do those words bring to your mind
ТРУБАДУРЫ и странствующие менестрели - с чем ассоциируются у вас эти слова
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with tambourines,
Между ними были девушки, которые играли на бубнах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
and when jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Придя в дом старейшины и увидев музыкантов и скорбящих людей, Иисус сказал:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
news media of their day it can well be said that long before the invention of the printing press , the troubadours and other wandering minstrels served as the news media of their day
Можно с уверенностью сказать , что задолго до изобретения печатного станка трубадуры и другие странствующие музыканты служили своего рода « средствами массовой информации
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
"secret voyage" consists of twelve new tracks, recorded by candice night, ritchie blackmore and their band of minstrels.
secret voyage состоит из 12 новых треков, записанных Кэндис Найт, Ричи Блэкмор и оркестром minstrels.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(68:26) the singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels.
(67 -26 ) впереди (6923) (8765) (0) шли (6923) (8765) (0) поющие (7891) (8802) , позади (310) играющие (5059) (8802) (0) на (5059) (8802) (0) орудиях (5059) (8802) (0) , в средине (8432) девы (5959) с тимпанами (8608) (8802) :
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
traveling from town to town , often accompanied by professional minstrels called jongleurs , the troubadours performed their songs with harp , fiddle , flute , lute , or guitar
Странствуя из города в город , нередко в сопровождении профессиональных музыкантов , называвшихся жонглерами , трубадуры исполняли свои песни под арфу , виолу , флейту , лютню или гитару
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. no craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you.
Уже не будет слышно в тебе ни звука певцов-арфистов, ни флейтистов, ни трубачей, ни других музыкантов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：