検索ワード: morning shift (英語 - ロシア語)

shift
Переход

shift lock
caps lock

shift+f2
shift+f2

shape shift
Оборотень

right shift.
Арифметический сдвиг вправо.

shift+spacebar
shift+пробел

& shift; enter
& shift; enter

shift (-100..100).
Сдвиг (-100..100).

press [shift]+ [~].
press [shift]+ [~].

flight @num@ was delayed morning, after your shift
Задержка до утра. После твоей смены

??? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? shift ? ? ??????????? ??????????? ???? ?? ??????? ????? «?????????? ??? ????«.
domainname\username ???? ??? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ? ????????? ?????????????, ?? ??? ???????????? ??????? ????????? ???????:

all four courtrooms were in use throughout the day, with trials being allocated space on a morning and afternoon shift basis.
Все четыре зала судебных заседаний заняты на протяжении всего рабочего дня в связи с тем, что слушания проводятся посменно, соответственно, на утренних и дневных заседаниях.

it has three shifts: morning, afternoon and evening.
Занятия проводятся в три смены (утренняя, дневная и вечерняя).

some trial chamber sections sit in morning and afternoon shifts.
Некоторые секции судебных камер работают в утреннюю и дневную смены.

the shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00 and an afternoon shift until about 18.30.
При посменной системе утренняя смена работает, например, с 08 ч. 45 м. до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена -- приблизительно до 18 ч. 30 м.

the unique arrangement of providing an afternoon shift at the centres in the five largest camps and gaza town was maintained to offset heavy workloads during the morning shift.
Сохранялся специальный механизм обслуживания пациентов в вечернее время в медицинских центрах в пяти крупнейших лагерях и в городе Газа.

a/ school building used as a girls/boys school in the morning shift and as a boys/girls school in the afternoon shift.
а/ Школы для девочек, используемые для обучения мальчиков в утреннюю смену, и школы для мальчиков, используемые для обучения девочек в вечернюю смену.

our school works in two shifts, some classes come in the morning, some in the afternoon
Наша школа работает в две смены, некоторые классы приходят утром, некоторые - после обеда

with only three courtrooms available, the tribunal has to continue to sit in morning and afternoon shifts.
При наличии лишь трех залов судебных заседаний Трибуналу по-прежнему придется работать в утреннюю и дневную смены.

the shift system operates in a morning shift (from for instance, 845 to about 1300 hours) and an afternoon shift (until approximately 1830).
При посменной системе утренняя смена работает, например, с 08 ч. 45 м. до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена -- приблизительно до 18 ч. 30 м.