検索ワード: multiplicative (英語 - ロシア語)

multiplicative inverse
Обратное число

multiplicative regeneration factor
Мультипликативный коэффициент регенерации

multiplicative stomatal conductance modelling
С. Мультипликативное моделирование устьичной проводимости

i) divided by the multiplicative or
i) деленное на мультипликативные или

(i) divided by the multiplicative or
i) деление на мультипликативные или

(multiplicative adjustment factor) (6-4)
(мультипликативный поправочный коэффициент) (6-4)

multiplicative (upward adjustment factor) (6-4a)
(верхний поправочный коэффициент) (6-4а),

1 a) find all multiplicative functions (i.e. that , .)
1 а) Найдите все функции мультипликативного (т.е. , .)

only then will we receive a multiplicative effect from each scientific program.
Только тогда мы получим мультипликативный эффект от каждой научной программы.

multiplicative regeneration adjustment factors kr shall be determined as follows:
Мультипликативные коэффициенты корректировки регенерации kr определяются следующим образом:

(a) multiplicative: (egas or epm) * df <= emission limit
a) мультипликативный: (egas или epm) * df <= предельный показатель выбросов

(c) the multiplicative adjustment factors shall be calculated as follows:
с) Мультипликативные корректировочные коэффициенты рассчитываются следующим образом:

a multiplicative exhaust emission deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows:
Множительный коэффициент ухудшения показателей выбросов отработавших газов рассчитывают по каждому загрязняющему веществу следующим образом:

the manufacturer may elect to determine for each compound independently either additive offsets or multiplicative factors.
Изготовитель может принять решение о том, чтобы определить для каждого соединения независимо либо аддитивные поправки, либо мультипликативные коэффициенты.

(a) in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating aftertreatment
a) в случае мультипликативной корректировки регенерации или двигателей, не оснащенных системами последующей обработки выбросов с периодической регенерацией

the core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm:
Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости (gsto):

this leads to an interesting result, based on the fact that the phi function is also 'multiplicative.'
У этого есть интересное следствие, основанное на том факте, что функция Фи мультипликативна

comparisons of photosynthesis and multiplicative algorithm-based stomatal flux modelling methods showed that they predicted stomatal conductance equally well.
4. При сопоставлении моделей по методу фотосинтеза и мультипликативной модели устьичных потоков было показано, что они одинаково верно предсказывают проводимость устьиц.

(a) in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating after-treatment
a) в случае мультипликативной корректировки регенерации или двигателей, не оснащенных системами последующей обработки выбросов с периодической регенерацией

compounded forms of discrimination, whose effects can be multiplicative, highlight even greater barriers to the fulfilment of children's rights.
Смешанные формы дискриминации, которые могут оказывать усиленное влияние, указывают на существование еще более серьезных препятствий для осуществления прав детей.