人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from the united states
Сайты в Соединенных Штатах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
they are from the united states.
Они из Соединённых Штатов.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
visiting from the united states?
visiting from the united states?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
from the united states of america
из Соединенных Штатов Америки
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
bilateral funding from the united states
Двустороннее финансирование за счет США
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
from the government of the united states?
Со стороны правительства Соединенных Штатов?
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
(vi) the view from the united states.
vi) воззрение Соединенных Штатов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
he is my favourite film star
Он мой любимый артист
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
does not allow players from the united states
Не позволяет игрокам из США
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
all of the equipment came from the united states.
Концерты прошли в Северной Америке и Европе.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
delivery methods from the united states and europe
Способы доставки из США и Европы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
5 athletes, all from the united states, participated.
Приняли участие пять спортсменов из одной страны.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
foreign direct investment flows from the united states
Объемы прямых иностранных инвестиций, поступивших из Соединенных Штатов Америки
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
34. thousands of archives from the united states government
34. Были рассекречены тысячи архивных материалов правительства Соединенных Штатов
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
note dated 22 march 1995 from the united states mission
Вербальная нота Представительства Соединенных Штатов при Организации
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
my favourite sports star is maria sharapova
Моя любимая спортивная звезда Мария Шарапова
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
much of it is from the united states - a land claiming to be predominantly christian
Львиная доля завозится из Соединенных Штатов , которые считаются страной , где преобладает христианство
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
in 1998 an occultation of a star by the asteroid was observed from the united states.
Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 1998 году в США.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ericka m. johnson, a blogger from the united states, write
Эрика М. Джонсон, блогер из США, пишет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
(3) state practice emanates mainly from the united states.
3) Примеры государственной практики связаны главным образом с Соединенными Штатами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：