人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
think of pre-orders, and subscriptions to the group.
Считайте предварительные заказы и подписки на группу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the album released along with a dvd for the pre-order and first run of the album in stores.
Альбом получил название «artwork» и был выпущен вместе с dvd для предварительного заказа и последующей продажи в магазинах.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
==commercial performance==on its first day, it recorded 50,000 sales in pre-orders.
В первый день выхода мини-альбома было отправлено 50 000 копий, купленных по предзаказу.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in brazil, the album sold more than 60,000 in pre-orders alone and was certified platinum before the official release.
В Бразилии альбом был распродан тиражом свыше 60 000 экземпляров по предзаказам и получил статус платинового до официального релиза.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it is ii + iii also give the albums of vintage wine for pre-order and the release date two weeks 0.00 euro for download.
это ii + iii также даст альбомы марочных вин на для предварительного заказа и даты выпуска двух недель до 0,00 евро для скачивания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it is ii + iii also give the albums of vintage wine for pre-order and the release date two weeks to 0.00 euros for download.
это ii + iii также даст альбомы марочных вин на для предварительного заказа и даты выпуска двух недель до 0,00 евро для скачивания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a person could be held in pre-trial detention only on the basis of a detention order issued by a judge, after the person in question had been informed of the grounds for the order and had been able to exercise his right to counsel, in accordance with article 14 of the covenant.
Предварительное заключение возможно лишь на основании постановления о помещении под стражу, изданного судьей, с предварительным уведомлением задержанного о мотивах, оправдывающих применение этой меры, и предоставлением ему права на защиту в соответствии со статьей 14 Пакта.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
however, within four days of its release in japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre-orders, which set a record for the fastest-selling console rpg.
За четыре дня с момента релиза в Японии было продано более 1,4 миллиона копий, заказанных заранее, — таким образом, был поставлен рекорд самой быстро продаваемой компьютерной ролевой игры.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。