検索ワード: nmea (英語 - ロシア語)

connection to nmea 2000 network (upon request)
Подключение к сети nmea 2000 (по требованию)

it is formatted according to the nmea-0183 standard.
Оно имеет формат, соответствующий стандарту nmea-0183.

this information has to be encoded by nmea sentences known as gga and pat.
Эта информация должна кодироваться с помощью предложений nmea, известных под названиями gga и pat.

both strings have to be sent over the same nmea interface at least every second.
Информация в обеих строках должна направляться через один и тот же интерфейс nmea по крайней мере каждую секунду.

sea has won nmea awards 17 out of the last 25 years for product excellence and reliability.
За этот период компания не только показала, но и доказала свое превосходство: sea inc. – обладатель 17 наград nmea.

this output is common from some types of hand held gps units and from nmea format gps messages.
Такой вывод типичен для ручных систем gps и сообщений gps формата nmea.

adaption of data protocols such as sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000, etc.
Обмен данными по протоколам sae j1939, modbus, nmea 0183, nmea 2000 и т.д.

if the message is a list of nmea-0183 sentences, the cr character separates the sentences.
Если сообщение является списком предложений nmea-0183, то предложения разделяются символом cr.

the nmea 0183 protocol allows the camera to automatically point towards vessels and other objects that show up on the radar display and to track their movement.
Протокол nmea 0183 позволяет автоматически направлять камеру на суда и другие объекты, появившиеся на экране радара и отслеживать их движение.

compilation of maps in the private cartographic format. support for gps data transfer protocol nmea-0183, garmin.
Поддержка gps протоколов передачи данных nmea-0183, garmin.

the reference point information must be taken out of the ssd nmea record by selecting the field "source identifier ".
Информация об опорной точке берется из записи ssd nmea с выделением поля данных "идентификатор источника ".

the client can be configured either via the user interface of the computer on which the client runs and via the serial nmea sentences, part of the maritime ais and the inland ais standard;
конфигурирование клиента может производиться как посредством пользовательского интерфейса компьютера, на котором клиент работает, так и через последовательные предложения nmea, являющиеся частью стандарта морской АИС и АИС для внутреннего судоходства;

*6 the reference point information has to be taken out of the ssd nmea-record by distinguishing the field "source identifier ".
*6 Источником исходной информации служит запись ssd nmea с выделением поля данных "идентификатор источника ".