検索ワード: no bed (英語 - ロシア語)

no bed, nothing!
no bed, nothing!

his life is no bed of rose
Жизнь у него не малина

note: no bed linen available.
note: no bed linen available.

any bed is better than no bed.
Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

"no bed of roses: an autobiography.
"no bed of roses".

but it's been no bed of roses
but it's been no bed of roses

tom's life with mary was no bed of rose
Жизнь Тома с Мэри была далёко не праздником

tom's life with mary was no bed of roses.
Жизнь Тома с Мэри ним была далеко не праздником.

for finnish children, summer evenings equal no bed time.
Финские дети знают, что летние вечера – это время для игр, а не для сна.

there were no beds there. nor were there any bed sheets or mattresses.
Постельное белье и матрас мне не выдавали.

available accommodations types for adult and child: bed, extra bed, no bed.
Доступные способы размещения для взрослого либо для ребёнка: основная кровать, дополнительная кровать, без кровати.

there was no bed and bedding in the cell and the author had to sleep on the floor wrapped in his own clothes.
Камера не была снабжена кроватью или спальными принадлежностями, и автору приходилось спать на полу, заворачиваясь в собственную одежду.

he was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food.
Он был помещен в переполненную камеру, где содержались 100 других заключенных; у него не было своей койки для сна, а раздававшаяся пища была непригодной для еды.

that’s difficult, tense work that has to be done together. true, it’s no bed of roses.
Это непростая, напряжённая совместная работа. Да, она не покрыта розами, цветами.

the health centre may be close but it has no beds and almost no medicine.
Медпункт расположен, возможно, и недалеко, но в нем нет ни коек, ни практически медикаментов.

children under 15 and students with student card - discount 20%. children under 3 to stay free - no bed.
При предъявлении студенческого билета детям до 15 лет и студентам скидка 20 %.

the same day, he was transferred to death row, and placed in an individual cell measuring 1 by 2 metres, with a concrete floor with no bed but a thin mattress.
В тот же день он был переведен в отделение для смертников и помещен в отдельную камеру размером 1 на 2 метра с цементным полом, где вместо кровати имелся лишь тонкий матрас.

available discounts: children under 15 and students with student card - discount of 20%; children under 3 to stay free - no bed.
Доступно Скидки: детей в возрасте до 15 и студентов студенческий билет - скидка 20%, дети до 3,

at gorkha army camp, prisoners were held in a cell with an earth floor with no beds or blankets for months, and received inadequate food.
В военном городке Гурка арестованные содержались в камере с земляным полом без кроватей или одеял на протяжении месяцев, причем рацион питания был скудным.

when justina and the baby finally reached the city’s small government hospital , justina was told that there were no beds available and that she should come back the next morning
Когда она с дочкой добралась до небольшой государственной больницы , Хустине сказали , что свободных коек нет , и велели прийти следующим утром