検索ワード: no interference from placebo (英語 - ロシア語)

no interference:
Отсутствие помех:

it brooks no interference from outside.
Он не предполагает никакого вмешательства извне.

no interference with ultrasound scans!
Не препятствует проведению УЗИ!

interference from a sniper aiming device
Снайперское оборудование

this means that there must be no interference from the outside.
Это означает, что в этом вопросе не должно быть никакого вмешательства извне.

there was no interference from a small unit of georgian police.
Каких-либо помех со стороны небольшого подразделения грузинской полиции не было.

no interference in their activity was permitted.
Не допускается какого-либо вмешательства в действия судей.

reduction of interference from other radar equipment
Подавление помех, вызванных другими радиолокационными установками

protection against interference from brake control systems
Защита от помех со стороны системы управления торможением

there can be no interference from any quarter in judicial cases or matters.
Никто не в праве каким-либо образом вмешиваться в рассмотрение судебных дел или в какие-либо иные вопросы.

judges dispense justice without interference from any quarter.
Судьи занимаются отправлением правосудия без какого бы то ни было постороннего вмешательства.

houston claims the noises are interference from the icbm detectors.
Хьюстон утверждает, что шумы — помехи от детекторов psd-5.

economy alone. only if there is no interference, direct or
Я ничего не изобретал, но только обнаруживал.

national dialogue had to take place without interference from abroad.
Национальный диалог должен происходить без вмешательства из-за рубежа.

demonstrations that were authorized, however, ran smoothly, with minimal or no interference from the authorities.
Вместе с тем разрешенные демонстрации протекают спокойно с минимальным вмешательством со стороны властей или вообще без такового.

whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private
Слухи о ежедневном вмешательстве в работу со стороны руководства подтверждались только в частных разговорах

18. the court too should be free of interference from the security council.
18. Кроме того, суд должен быть свободным от вмешательства со стороны Совета Безопасности.

- all forms of interference from outside bosnia and herzegovina cease immediately,
- любое вмешательство из-за пределов Боснии и Герцеговины незамедлительно прекратилось;

in other words, interference from the transmission band to the reception band is very low.
Иными словами, по-мехи от полосы передачи для полосы приема очень малы.

heat or acid treatment are also used to reduce interference from other microbes in the sample.
Обработку температурой или кислотой также используют для подавления роста других микроорганизмов в образце.