検索ワード: no its not it is legal to have pythons though (英語 - ロシア語)

no, it is not legal to get married if you are dead.
Да и как же он женится, если он мёртв?

'no, it is not! it is true.'
-- Нет, это правда.

in @num@ states, it is legal to fire a transgender employee
В @num@ штатах, законно уволить работника транссексуала

even if it is legal to work , you will need to exercise caution and shrewdne
Даже если с правом устройства на работу все обстоит нормально , необходимо проявлять осмотрительность и проницательность

so simply, no, it's not legal to drink fish's blood.
Дело здесь не в мяче.

i said " no, it is important for you to grieve, to have this moment
Я сказал: " Нет, это очень важно для вас - прочувствовать скорбь, прожить этот момент

according to microsoft themselves, it is legal to run microsoft windows without windows genuine advantage .
С июля 2006 года использование windows genuine advantage является обязательным для получения доступа к указанным службам.

this is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the united state
Это единственное место в США финансируемое государством, где выращивание марихуаны узаконено для научных исследований

it is necessary to have python import a code library that can create random numbers.
Для этой цели нужно импортировать код библиотеки, которая умеет создавать случайные числа.

if it is legal to ban racism, a political theory, then how much more legal should it be to ban pornography?
И если законно запрещать расизм как политическую теорию, то почему же незаконно запретить порнографию?

no lion is there, yea, a destructive beast ascendeth it not, it is not found there, and walked have the redeemed,
Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него;

in contrast, it is legal to refuse to rent or sell to a person with insufficient income, so de facto equality is nowhere to be found.
С другой стороны, домовладельцы имеют право отказываться сдавать в аренду или продавать жилье лицу с недостаточно высокими доходами, т.е. равенство де-факто не обеспечивается нигде.

while establishing the rcm for the region was not its main focus, it was addressed to some degree, resulting in the acknowledgement that it is essential to have an effective rcm in place.
Хотя создание РКМ для данного региона не являлось его основной темой, этот вопрос был затронут, что привело к признанию крайней необходимости наличия эффективного РКМ.

some people think it is not necessary for the kolkhozine to have a cow, others think it not necessary to have a sow which is capable of breeding.
Некоторые думают, что корову нельзя давать, другие думают, что свиноматку нельзя давать.

the government has always made it clear that it is not its intention to rely on or present to siac evidence which it knows or believes to have been obtained as a result of torture.
Правительство всегда ясно давало понять, что не имеет никакого намерения использовать или препровождать в СИАК сведения, которые, как оно знает или полагает, были получены с помощью пыток.

no, it is not necessary to have a photo of a person. an icon is painted for a man for he or she could pray to god. an icon painter gets blessing and prays to god and the saint before he starts an icon.
Для написания иконы фотография человека не нужна.

25. please provide information on abortion, including whether or not it is legal and under what circumstances and, if abortion is not legal, whether there are statistics on deaths and/or illness due to or related to illegal abortions.
25. Представьте данные об абортах, в том числе информацию о том, являются ли они легальными и при каких обстоятельствах и, если аборты являются незаконными, есть ли статистические данные о смерти и/или болезнях, вызванных или связанных с нелегальными абортами.

it is legal to export fully functioning products for re-use, but the export of hazardous waste, including waste fridges and freezers, to developing countries is illegal and causes harm to people and the environment.
Можно на законных основаниях экспортировать полностью исправные товары для дальнейшего использования, но экспорт опасных отходов, включая отходы холодильников и морозильников в развивающиеся страны, является незаконным и причиняет вред людям и окружающей среде.

teacher: no, it's just a recent product of this earth. the old forces feel that it is quite an achievement to have sustained the evil party for the hundred-plus years since its creation.
Учитель : Не было, это порождение только последней эпохи на этой Земле. Эта злая партия после создания была способна продержаться сто с лишним лет, и старым силам кажется, что это очень нелегко.

it would be natural for the synod, first of all, to express its clear attitude towards it. is ecumenism a heresy, or is it not? it is exactly this most important question that is being avoided.
Было бы закономерно, чтобы Синод, прежде всего, выразил свое ясное отношение к экуменизму.