プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
knocking on table
ударяет по столу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
max weight on table: 25 ton
Максимальная нагрузка на стол: 25 тонн.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
source: based on table 1.
Источник: На основе таблицы 1.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
they had to place a box on table
они должны были поместить поле на столе
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mills put bread on table , @num@
Острова Дружбы ( Тонга ) , @num@
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(based on table 1 of this report)
настоящего доклада)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this method is not supported on table databases.
this method is not supported on table databases.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the details are shown on table iv.2 below.
Подробная информация приводится в таблице iv.2 ниже.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(based on table 1 of the present report)
(на основе данных, содержащихся в таблице 1 настоящего доклада)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
other observations, based on table 9 below, are:
Другие замечания, которые можно сделать на основе приводимой ниже таблицы 9, сводятся к следующему:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
based on table 1, the following observations are in order:
На основе данных, приводимых в таблице 1, можно сделать следующие наблюдения:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the oecd scheme had published the explanatory brochure on table grapes.
Схема ОЭСР опубликовала пояснительную брошюру по столовому винограду.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
armenia puts on table 3 preconditions for resuming talks on nagorno karabakh
Армения выдвигает 3 условия для возобновления переговорного процесса по вопросу Нагорного Карабаха
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- with cnc directed rotation axis built on table, can be removed.
- with cnc directed rotation axis built on table, can be removed.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on table mountain alone , @num@ plant species have been counted
Две трети этих видов не встречаются ни в каком другом месте на земле
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(based on table 3 of the present report and unhcr's regional
(на основе данных, содержащихся в таблице 3 настоящего доклада, и в соответствии со структурой
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on table mountain alone , @num@ different plant species have been recorded
На одной только Столовой горе найдено @num@ видов растений
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. the data on table 6 show modest variation in religious composition of residents by region.
8. Данные таблицы 6 свидетельствуют о том, что с точки зрения религиозной принадлежности населения между регионами существуют некоторые различия.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in a moment she can invoke images of running barefoot on table mountain and playing cops and robber
Они быстро может заставить слушателя представить, как он бежит босиком по Тэйбл Маунтин и играет в полицейских и грабителей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
information presented on table 24 above indicates that the majority of kenyans live far away from health care facilities.
200. Приведенная выше, в таблице 24, информация показывает, что большинство населения Кении проживает на большом расстоянии от медицинских учреждений.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：