プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==method==although the concept of catching fish with only the use of the arm in the water is simple enough, the process of noodling is more complicated.
Несмотря на то, что способ ловли рыбы только с использованием рук в воде достаточно прост, процесс нудлинга гораздо сложнее, чем кажется.
while the atmosphere is less at ease than the aforementioned stores - wild beast's latest synth- and sex-fuelled pop, rather than noodling jazz, is blasting from the speakers - it is good to see diversity in its customer
Хотя атмосфера менее непринужденная, чем в вышеупомянутых магазинах - последний синт- и секси-поп wild beast, а не джазовая импровизация, пробивается через колонки - приятно видеть разнообразие в своих клиентах