検索ワード: ambulat (ラテン語 - ポルトガル語)

ad scholam ambulat.
ele vai à escola caminhando.

avus meus libenter ambulat.
meu avô gosta de caminhar.

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
portanto, assim como recebestes a cristo jesus, o senhor, assim também nele andai,

per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabile
ela não pondera a vereda da vida; incertos são os seus caminhos, e ela o ignora.

iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
o justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien
melhor é o pobre que anda na sua integridade, do que aquele que é perverso de lábios e tolo.

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
o que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no senhor; andai como filhos da luz

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
ora, havendo o espírito imundo saido do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra.

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
mas aquele que odeia a seu irmão está nas trevas, e anda nas trevas, e não sabe para onde vai; porque as trevas lhe cegaram os olhos.

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
ao anjo da igreja em Éfeso escreve: isto diz aquele que tem na sua destra as sete estrelas, que anda no meio dos sete candeeiros de ouro:

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
disse-lhes então jesus: ainda por um pouco de tempo a luz está entre vós. andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.

qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
aquele que anda em justiça, e fala com retidão; aquele que rejeita o ganho da opressão; que sacode as mãos para não receber peitas; o que tapa os ouvidos para não ouvir falar do derramamento de sangue, e fecha os olhos para não ver o mal;

pastor et oves hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est. pāstor nōn sōlus est in campō, nam canis niger cum eō est et centum ovēs: ūna ovis nigra et ūndēcentum ovēs albae. pāstor ūnam ovem nigram et multās ovēs albās habet. is 5 est dominus ovis nigrae et ovium albārum. pāstor ovī nigrae et ovibus albīsaquam et cibum dat. cum qnāove nigrā et ūndēcentum ovibus albīs pāstor in campō est. cibus ovium est herba, quae in campō est. in rivō est aqua. ovēs in campō herbam edunt, et aquam bibunt ē 10 rivō, quī inter campum et silvam est. canis herbam nōn ēst, neque pāstor herbam ēst. cibus pāstōris est pānis, quī inest in saccō. iūlius pāstōri suō pānem dat. pāstor canī suō cibum dat: canis ā pāstōre cibum accipit. ita
pastor e ovelha