検索ワード: on grid (英語 - ロシア語)

then click on grid to trace polygon
Затем нажмите на сетку для построения полигона.

b based on grid squares with more than 1 ton of production.
b На основе квадратов с более 1 тонной производства.

another consideration on grid spacing is the overall size of the model.
Вторым фактором, определяющим размеры сетки, является общая площадь модели.

should electrification focus on off-grid or on-grid solutions?
Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?

technical studies are required to be conducted on grid stability and innovative storage mechanisms.
Необходимо провести технические исследования по вопросам стабильности энергосистем и создания инновационных накопительных механизмов.

horizontal air supply, product put on grids.
горизонтальная подача воздуха, расположение продукта на сетках.

we choose to work on grid-level storage, not because it is easy, but because it is hard
Мы выбираем работу над накопителем для энергосистемы не потому, что это просто, а потому что это трудно

create enabling environment to boost local markets for renewables, both on-grid and off-grid.
Создание стимулирующих условий для увеличения присутствия возобновляемых источников энергии на местных рынках - сетевых и внесетевых.

33. it is usual to establish a distinction between on-grid re, off-grid re and ee projects.
33. Как правило, проводится различие между сетевыми и внесетевыми проектами ВЭ и проектами ЭЭ.

the telemedicine and advanced technology research center of the united states presented its work on grid technologies for biomedicine, which was involved with landscape epidemiology.
Научно-исследовательский центр по вопросам телемедицины и современных технологий Соединенных Штатов представил доклад о своей работе в области новых технологий вычислений в интересах геомедицины, связанных с ландшафтной эпидемиологией.

general exploration of the deposit was effected by drilling on grids of from 80 x 80 m to 160 x 480 m.
Предварительная разведка месторождения проведена горно-буровым способом при плотности сети от 80 x 80 м до 160 x 480 м.

to contribute to creating an enabling environment for the deployment of renewable energies in the unece region, both on-grid and off-grid;
Содействие созданию стимулирующей среды для использования возобновляемых источников энергии в регионе ЕЭК ООН как сетевых, так и внесетевых;

on grid and off grid power projects that use renewable energy as a primary energy source located adjacent to or on industrial or commercial sites primarily for use by businesses located at such sites, and companies that develop such projects ;
- проекты сетевых и внесетевых энергетических установок, использующих возобновляемую энергию в качестве первичного энергоисточника, расположенные на промышленных или коммерческих объектах или в непосредственной близости от них,, предназначенных прежде всего для использования коммерческими структурами, расположенными на таких объектах, а также компании, разрабатывающие проекты по созданию таких установок;

26. demographic statistical data were the first in the system of data sets to be disseminated on grids since they are the data most requested by users.
26. Первыми кандидатами для отображения на сетках стали данные демографической статистики, поскольку за подобными данными пользователи обращаются чаще всего.

(e) support electricity services based on grid extension and/or decentralized energy technologies, particularly in isolated areas, as appropriate;
e) поддерживать электроэнергоснабжение путем расширения сетей и/или применения технологий децентрализованного энергоснабжения, в частности в изолированных районах, где уместно;

4. preparing the databases applicable to grids was an important step, but there was still a need to exchange experience regarding the handling of statistical data on grids or geostatistics in general.
4. Хотя подготовка баз данных, пригодных для использования со статистическими сетками, и стала важным этапом, необходимо было также обменяться опытом работы с сеточными статистическими данными или имеющими географическую привязку данными в целом.

(g) to access existing mechanisms, or, in regions with no existing mechanism, to encourage the establishment of user-friendly, accurate and comprehensive regional data repositories as online databases on energy, and to conduct technical studies and gather information on grid stability and management, including maximizing the integration of renewable energy and innovative storage mechanisms;
g) доступ к существующим механизмам или, в регионах, где таких механизмов нет, стимулирование создания удобных для пользователя, точных и всеобъемлющих региональных центров хранения данных в качестве онлайновых баз данных по вопросам энергетики и проведение технических исследований и сбор информации по вопросам стабильности энергосистем и управления ими, включая максимальную интеграцию возобновляемых источников энергии и инновационных накопительных механизмов;