検索ワード: pay slip (英語 - ロシア語)

pay slip
расчет заработной платы (выдается на руки работнику); расчетный листок

slip
Слип

slip .
belyy.

pdp slip
Скольжение pdp

non-slip
нескользящий

anti-slip;
Противоскользящий;

betting slip
Ваша карточка

what can i do if my employer does not give me a pay slip?
Что делать, если работодатель не выдает расчетных листов?

(a) producing pay slips
а) закладную;

(c) justifying pay slips; or
c) удостоверяющие выписки из платежной ведомости; или

staff assessment is not used in any way in the budget presentation, nor on the staff pay slip.
Налогообложение персонала в бюджете не используется, равно как и не указывается в платежках сотрудников.

bet slips only pay if that horse wins the race in 1st place.
Выигрыши на игровых купонах выплачиваются только в том случае, если лошадь выигрывает забег и занимает 1-е место.

falsified pay slip 4. a bank in amman complained that a staff member at the jordan field office had submitted a falsified pay slip to obtain a loan.
4. Один из банков в Аммане обратился с жалобой по поводу одного из сотрудников иорданского отделения БАПОР, представившего поддельную справку о заработной плате с целью получить кредит.

investigation report on falsification of pay slips by a staff member of un-habitat
Доклад о расследовании подделки платежных ведомостей одним из сотрудников ООН-Хабитат

please note that further documents (rental agreement, written confirmation of the landlord, pay slip) must be attached to the application.
Примите во внимание, что к заявлению вы должны приложить mietvertrag, bescheinigung des vermieters, lohnabrechnungen.

protesting farmers tear up their pay slips, showing the meager salary they receive by working in the sugar plantation
Протестующие фермеры разрывают свои расчётные листы, демонстрируя скудный размер зарплаты, которую они получают, работая на плантациях

they can print a pay slip, submit a holiday request or view their personal data. user-friendly interface facilitates exchange of information between employees, managers and your payroll and hr team.
Ваш персонал сможет печатать расчетные листки, отправлять заявки на отпуск или смотреть свои персональные данные. Дружественный интерфейс позволяет наладить эффективные коммуникации между сотрудниками, менеджерами, а также кадровой и бухгалтерской службами.

52. also at the united nations office at nairobi, oios investigated fraudulent alterations of united nations-issued pay slips.
52. Кроме того, в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби УСВН расследовало случаи подделки платежных ведомостей Организации Объединенных Наций.

slips
Слип