検索ワード: pegboard nerds (英語 - ロシア語)

nerds....
nerds....

http://www.pbs.org/nerds/
http://bashkiria-2m.narod.ru/

and remember, be nice to nerds.
И помните, будьте повежливее с ботаниками.

what the fuck are you nerds talking about
О чём вы, бля, придурки, говорите

these were the prototype geeks, the nerds.
Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.

track name: pegboard nerds - try this video link: watch?v=ggqi-hh8yxc
Ссылка на видео: watch?v=wdiss5u-mdy

they are nerds, and they are heroes among us.
Это ботаники, и они — наши герои.

location: leading a team of nerds in a cic.
location: germany

maybe we oughta ask some nerds what this thing really doe
Может быть, мы oughta задать несколько ботаников, что эта вещь действительно

let's have a hearing, bring in the nerds… laughter
Давайте слух, привлечь ботаников… смех

for you nerds, here's a little behind-the-scene
Специально для ботаников, это то, что за кулисами

for you nerds, here's a little behind-the-scenes.
Специально для ботаников, это то, что за кулисами.

there was the tough, who enjoyed being the center and there were timid nerds.
Был жесткий, который пользовался являясь центром и были робкие ботаны.

tatoeba is just twitter for language nerds. i eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.
Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.

computer nerd
Нёрд