プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user program running
Программа пользователя выполняется
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
manual program running (on / off)
ручная программа (вкл / выкл)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
running programs
Проведение программ
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
traffic-dependent program running (on / off)
программа управления в зависимости от дорожной ситуации (вкл / выкл)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
program in one part running time: 1 hour 30 min
Длительность: 1 час 30 минут
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
& start program/ service if not already running
& Запускать приложение/ сервис если они не запущены
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a program in one part running time: 1 hour 30 min
Программа в одном отделении
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
or how does a computer program know when to stop running
Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
over 320 sites in the countries have this program running.
Этой программой охвачено свыше 320 медицинских пунктов по всей стране.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a “service” is a program running on a “port.”
Фриц: А теперь нет?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it checks if the following program is running: • softice
Проверяется активность следующей программы: • softice
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
the application program the task b is running receives this request.
запущенное приложение Задачи b получает этот запрос.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
think about a simple program that is running a constant loop
Подумайте о простая программа, которая работает постоянный цикл
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
allows to set the access password to prevent unauthorized program running;
Возможность установки пароля доступа с целью предотвращения несанкционированного запуска программы;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes the program failed with critical error when running a batch attack.
Иногда программа вываливалась с критической ошибкой при запуске Групповой атаки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of trading is performed by a program running with different settings and instruments.
Торговые функции выполняет программа, работающая с разными настройками.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- please turn off unnecessary options in your security program while running gameguard.
- Пожалуйста, используйте в выключенном состоянии во время выполнения функций gameguard или игры в выборе программы безопасности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• log off if you want to end the current user session but keep the program running, or
• log off (Выход) , если вы хотите завершить текущий сеанс пользователя, но сохранить работу программы, или
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a program on your computer that provides information about software currently running on your computer.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет информацию о запущенных приложениях.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very low speed of running programs;
медленный запуск программ;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：