Je was op zoek naar: program running (Engels - Russisch)

user program running
Программа пользователя выполняется

manual program running (on / off)
ручная программа (вкл / выкл)

running programs
Проведение программ

traffic-dependent program running (on / off)
программа управления в зависимости от дорожной ситуации (вкл / выкл)

program in one part running time: 1 hour 30 min
Длительность: 1 час 30 минут

& start program/ service if not already running
& Запускать приложение/ сервис если они не запущены

a program in one part running time: 1 hour 30 min
Программа в одном отделении

or how does a computer program know when to stop running
Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться

over 320 sites in the countries have this program running.
Этой программой охвачено свыше 320 медицинских пунктов по всей стране.

a “service” is a program running on a “port.”
Фриц: А теперь нет?

it checks if the following program is running: • softice
Проверяется активность следующей программы: • softice

the application program the task b is running receives this request.
запущенное приложение Задачи b получает этот запрос.

think about a simple program that is running a constant loop
Подумайте о простая программа, которая работает постоянный цикл

allows to set the access password to prevent unauthorized program running;
Возможность установки пароля доступа с целью предотвращения несанкционированного запуска программы;

sometimes the program failed with critical error when running a batch attack.
Иногда программа вываливалась с критической ошибкой при запуске Групповой атаки.

all of trading is performed by a program running with different settings and instruments.
Торговые функции выполняет программа, работающая с разными настройками.

- please turn off unnecessary options in your security program while running gameguard.
- Пожалуйста, используйте в выключенном состоянии во время выполнения функций gameguard или игры в выборе программы безопасности.

• log off if you want to end the current user session but keep the program running, or
• log off (Выход) , если вы хотите завершить текущий сеанс пользователя, но сохранить работу программы, или

a program on your computer that provides information about software currently running on your computer.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет информацию о запущенных приложениях.

a very low speed of running programs;
медленный запуск программ;