検索ワード: prohibited process (英語 - ロシア語)

prohibited
запрещены

prohibited.
Запрещен.

[insert name of prohibited process]
[вставить название запрещенного процесса]

fame prohibited
Присадки на основе метиловых эфиров жирных кислот (fame) запрещены.

prohibited uses.
силами.

prohibited 1/
запрещена 1/

(rid:) prohibited
(МПОГ:) запрещен

prohibited countermeasures
Запрещенные контрмеры

5. prohibited uses
5. ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

especially prohibited:
Особенно запрещено:

underage sale prohibited
только для беспошлинной продажи

1. importation prohibited
1. запрещенный импорт;

1.5 prohibited uses.
1.5. Требования к использованию.

(iv) prohibited countermeasures
iv) Запрещенные контрмеры

(e) prohibited actions;
е) недопустимые действия;

d. domestically prohibited goods
d. Запрещенные на внутреннем рынке товары

"prohibited" symbol
Знак "запрещено"

- handling suspected prohibited activities.
- принятие надлежащих мер при возникновении подозрений относительно осуществления запрещенной деятельности.

it prohibited cruel, inhuman and degrading treatment by officials, and guaranteed due process.
Он запрещает жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение со стороны должностных лиц и гарантирует соблюдение надлежащей законной процедуры.

that decision effectively prohibited all states -- whether kimberley process participants or not -- from dealing in ivorian diamonds.
Это решение, по сути, запретило всем государствам -- как участникам, так и неучастникам Кимберлийского процесса -- вести торговлю ивуарийскими алмазами.