検索ワード: purvaneckienė (英語 - ロシア語)

6. ms. purvaneckienė (lithuania), responding to a question about gender studies, said that all the main universities had such programmes.
6. Г-жа Пурванякене (Литва), отвечая на вопрос о гендерных исследованиях, говорит, что во всех главных университетах страны имеются такие программы.

22. ms. purvaneckienė (lithuania) said that european union structural funds support comprised part of the strategically planned state budget and did not come to an end when a project was completed.
22. Г-жа Пурванякене (Литва) отмечает, что структурные фонды Европейского союза составляют часть стратегически планируемого государственного бюджета и не исчерпываются по завершении проекта.

50. ms. purvaneckienė (lithuania) said that, while every effort was being made to encourage proportional participation of women in local political life, particularly through awareness-raising under the equal opportunities programme, rural women were diffident.
50. Г-жа Пурванякене (Литва) говорит, что, несмотря на все предпринимаемые усилия по содействию пропорциональному участию женщин в местной политической жизни, в частности посредством повышения информированности в рамках Программы равных возможностей, сельские женщины испытывают неуверенность в себе.