検索ワード: redecorated (英語 - ロシア語)

the hotel was redecorated in 2006.
Отель был отремонтирован в 2006 году. Он будет приветствовать каждого гостя с совершенно новым взглядом.

however, he had some of the rooms redecorated.
В Константинополе они получили французские визы.

redecorated and modern furnished apartments with air conditioning.
redecorated and modern furnished apartments with air conditioning.

the bar has been completely redecorated and is fully equipped.
Бар был полностью отреставрирован и оборудован.

13th century, redecorated in baroque style in the 18th century, today
стиле барокко в 18-м столетии, а сегодня является местом проведения

in addition, the centre has been redecorated and its catering services improved.
Кроме того, в центре была заменена отделка и переоборудована столовая.

this apartment has been recently renovated and redecorated with attention to detail to ensure a...
Эта квартира, отремонтированный в 2012 был хорошо оборудованный.

a typical building of the old city more than a hundred years old, completely redecorated and...
Типичное здание старого города и более чем сто лет старых, но полностью отремонтированный /...

the tourist resort villas rubin in rovinj will soon receive guests into its newly redecorated accommodation capacities.
Туристический комплекс «Виллас Рубин» в Ровине в ближайшее время сможет принять своих гостей в новообустроенные единицы размещения.

all rooms were redecorated in 2002 and face either the bay or the hotel's private swimming pool surrounded by greenery.
all rooms were redecorated in 2002 and face either the bay or the hotel's private swimming pool surrounded by greenery.

the apartment was redecorated in 2011 and offers a unique provençal environment, which respects the atmosphere and charm of this 19th century building.
Квартира была отремонтирована в 2011 году и предлагает такую же атмосферу как в очаровательном особняке 19-го века.

"one of the better hotels in the termini area. exceptionally good value, spotlessly clean, and recently redecorated.
"Один из лучших отелей в районе Термини. Исключительно хорошее соотношение качества и цены, безупречная чистота, недавно реконструирован.

hostel - we are a modern, fully redecorated hostel offering cheap accommodation in old town which is the centre of culture and entertainment in poznan
hostel - we are a modern, fully redecorated hostel offering cheap accommodation in old town which is the centre of culture and entertainment in poznan

a typical building of the old city more than a hundred years old, completely redecorated and furnished, in a pedestrian street, it opens onto a charming square.
Типичное здание старого города и более чем сто лет старых, но полностью отремонтированный / отремонтированы и переработан.

ceilings redecorated and painted white, as they were. also, the walls are restored, all the interior decorative elements - cornices and rosettes.
Стены восстановлены, все декоративные элементы интерьера - карнизы и розетки.

originally in late gothic, it was redecorated by architect dvorak in 20th century. the interior and the wall paintings are mostly original and therefore protected as national cultural monument, as well as the whole city center.
Первоначально в стиле поздней готики, он был реконструированы архитектором Дворжака в 20-м веке. Внутренние и настенные росписи в основном оригинальные и поэтому охраняются как национальный памятник культуры, а также весь центр города.

the building, in calle portal nou, has been renovated and the apartment has redecorated in the summer of 2004: wood beams, natural wood parquet, functional and modern furniture.
Здание в Калле портал ноу был отремонтирован в 2004 году в летнее время и подготовил новые квартиры: деревянные балки на потолке и паркетные полы, а также современной и функциональной мебелью.

the chapel was redecorated in 1703-1710 due to security purposes and interior amendments: a new entrance was built to bear the bended wall; also the upper stage was refurnished in baroque style.
Собор был реконструирован в 1703-1710 гг. исходя из мер безопасности, а также изменения интерьера: был добавлен дополнительный вход, который должен был поддержать наклонившуюся стену, а верхний ярус был переделан в стиле барокко.

2-room apartment, brick house, separate rooms, separate bathroom, balcony, storage room, water is centralized, autonomous heating, gas boiler, metal-plastic windows, state of the living (clean, neatly), a kitchen, a bathroom, a toilet, tile, the rooms have recently been redecorated.
2-хкомнатная квартира, дом кирпичный, комнаты раздельные, санузел раздельный, балкон застеклен, кладовка, вода централизовано, автономное отопление газовый котел, металопластиковые окна, состояние жилое (чисто, аккуратно), кухня, ванная, туалет - плитка, в комнатах недавно делался косметический ремонт.