検索ワード: republicano (英語 - ロシア語)

frente republicano de guatemala
Республиканский фронт Гватемалы

dr. carlos alberto contreiras gouveia, partido republicano de angola (prea)
Д-р Карлуш Альберту Контрейраш Гоувейя, Республиканская партия Анголы (РПА)

he established the partido republicano centrista and represented it in the portuguese parliament from 1903 to 1917.
partido republicano centrista) и представлял её в португальском парламенте с 1903 по 1917 год.

19. the candidacy of retired general efraín ríos montt, a former de facto ruler who ran for the then-ruling frente republicano guatemalteco, cast a shadow of uncertainty on the electoral process.
19. Кандидатура отставного генерала Эфраила Риоса Монтта, бывшего фактического правителя, который выступал от правящей тогда партии Республиканский фронт Гватемалы, бросала тень неопределенности на процесс выборов.

(14) the committee's concern about the independence of the judiciary extends to the information, delivered by the delegation, that article 275 of the constitution empowers the national ethics council (consejo moral republicano) comprising the ombudsman, the attorneygeneral and the comptrollergeneral to issue warnings to judges, even those of the supreme court, and impose sanctions if those warnings are not heeded.
14) Обеспокоенность Комитета по поводу независимости судебной власти распространяется на представленную делегацией информацию о том, что статья 275 Конституции позволяет Национальному совету по вопросам нравственности, в состав которого входят Народный защитник, Генеральный прокурор и Генеральный инспектор, направлять даже судьям, включая даже судей Верховного суда, свои предписания, несоблюдение которых может повлечь за собой применение санкций.