検索ワード: rudder (英語 - ロシア語)

rudder
Судовой руль

- bow rudder *)
да/нет*

rudder stock
Судовой руль

flanking rudder:
подруливания:

rudder craft inc.
rudder craft inc.

- active bow rudder*)
- активный носовой руль*

(h) rudder position.
h) положение руля;

(c) rudder position;
с) положение руля;

the rudder position indicator.
указатель угла перекладки руля.

number of main rudder blades
Число перьев главного

// st5 there's the rudder.
// st5 there's the rudder.

active rudder equipment: yes/no*
Активный руль: да/нет*

there are two types of rudder box:
Имеется два типа коробок рулей:

3.2.3 my rudder is not working.
3.2.3 мой руль вышел из строя

no more repairs! no more rudder expenses!
Нет больше поломок руля! Нет больше расходов на ремонт руля!

- to port with a rudder angle δ = 20°
- влево при угле перекладки руля δ = 20°

(b) role and functioning of the rudder and propeller
(b) роль и принципы работы руля и гребного винта

"the development of the rudder: a technological tale".
"the development of the rudder: a technological tale".

(b) function and operation of the rudder and propeller
(b) Функционирование руля и гребного винта и управление ими

the dotan kick-up rudder provides a perfect solution.
Подъемный руль Дотан обеспечивает идеальное решение проблемы.