プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seems to me now
seems to me now
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
oh it seems to me
oh it seems to me
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
but it seems to me...'
Но мне кажется...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
- it seems to me, no.
- Мне кажется, нет.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me, you joke.
Мне кажется, вы шутите.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me a heresy.
Мне кажется, что это ересь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me, it were you...
Мне кажется, это были вы...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me you have appendiciti
Мне кажется, у тебя аппендицит
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that it does not.
И они с ней справились.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me, it was more fair.
Мне кажется, это было более справедливым.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that he is honest
Мне кажется, что он честный
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that you are wrong.
Мне кажется, ты неправ.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that you're wrong
Мне кажется, ты ошибаешься
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
and as it seems to me – thank god.
И как мне кажется – слава богу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me it will not rain today
Мне кажется, сегодня дождя не будет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that i am awarded too.
И мне кажется, что я сам нахожусь в числе награжденных.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that something's wrong
Кажется, что-то неправильно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it seems to me the perpetrator has imperial tie
По моему мнению, виновником является кто-то, связанный с Империей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
it seems to me that it already a legend.
Мне кажется, что это уже легенда.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it seems to me i've a perfect right
Вы должны признать … Мне кажется, я полное право
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：