検索ワード: sequester (英語 - ロシア語)

sequester
Секвестр

and so we were working to sequester carbon.
Поэтому мы работали, чтобы отделить углерод

when this parkland matures it will sequester much more carbon.
Когда эти парковые насаждения достигнут зрелого возраста, поглощение углерода дополнительно увеличится.

how do we keep the trees standing to sequester carbon?
Как мы можем сохранить леса для секвестрации углекислого газа?

use of conservation tillage to sequester carbon in agricultural soils
Использование противоэрозионной обработки почвы для поглощения углерода пахотными землями

troop strength has been reduced in accordance with the sequester budget.
В соответствии с секвестрируемым бюджетом была уменьшена укомлпектованность личным составом.

b. european forests sequester increasing amounts of carbon in tree biomass
В. Неуклонный рост объема секвестрации углерода в древесной биомассе в европейских лесах

changing agricultural practices can substantially reduce energy use and even sequester co2.
Изменение сельскохозяйственных методов может значительно уменьшить объем используемой энергии и даже устранить выбросы СО2.

forest and plant growth is a major process to sequester atmospheric carbon.
Рост деревьев и растений является одним из основных процессов секвестрации атмосферного углерода.

bases can be emptied of troops, during sequester reductions in troop force.
Войска могут покинуть базы во время сокращений вооруженных сил, обусловленных секвестром.

when they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them
Получая прибыль, они оставляют её себе, а не позволяют начальнику её отобрать

the sequester at base was representative of the standoff between republicans and democrats on budget issues.
В основу секвестра легло противостояние между республиканцами и демократами в бюджетных вопросах.

aijs are cooperative projects between the parties designed to avoid, sequester or reduce ghg emissions.
МОС - это проекты, осуществляемые на основе сотрудничества между Сторонами с целью предотвратить, обеспечить поглощение или сократить выбросы ПГ.

from large-scale ccs, it is only a small step to take existing co2 from the air and sequester it
Но этот процесс остаётся очень дорогим, и попытки разработать широкомасштабную технологию идут очень медленно

a number of projects to conserve and sequester carbon are now being jointly implemented between industrialized and developing countries.
51. В настоящее время промышленно развитые и развивающиеся страны осуществляют ряд совместных проектов в области сохранения и улавливания углерода.

by contrast, despite the ill-advised fiscal sequester, the us economy appears to be healing gradually.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.

learn about the technologies needed to separate and sequester co2from other gases. the making of oil: from plankton to production
Узнайте о технологиях улавливания и отделения co2 от других газов.

forest development and conservation were seen as very important to protect watersheds, combat desertification and land degradation, preserve species and sequester carbon.
36. Развитие и сохранение лесов рассматривалось в качестве весьма важной меры для защиты водосборов, борьбы с опустыниванием и деградацией земель, сохранения видов и удержания углерода.

21. reforestation with fast-growing trees on non-agricultural lands has been widely proposed as a major way to sequester co2.
21. В качестве важного альтернативного варианта поглощения co2 часто предлагается проводить лесовосстановление на землях, не используемых в сельском хозяйстве, с применением быстрорастущих пород деревьев.

afforestation and reforestation project activities to sequester carbon and other greenhouse gases can provide important socio-economic and environmental benefits to host countries and local communities.
11. Деятельность по проекту в области облесения и лесовозобновления, направленная на поглощение углерода и других парниковых газов, может принести значительные социально-экономические и экологические преимущества принимающим странам и местным общинам.