検索ワード: shared list (英語 - ロシア語)

shared
Совместно используемые

& shared
& Команда печати:

shared key
Общий ключ

• shared pool
• общий бассейн

& refresh shared file list
& Обновить список ресурсов

shared folder
Общий ресурс

shared prosperity.
Всеобщее процветание.

- shared goals
- общие цели

(2.2.2) shared
(2.2.2) Общего пользования

shared lists and records.
Общедоступные списки и отчеты.

one day in my classroom, i shared two bucket list goal
Однажды я рассказала в классной комнате о двух пунктах в списке моих целей

one day in my classroom, i shared two bucket list goals.
Однажды я рассказала в классной комнате о двух пунктах в списке моих целей.

established shared data bank 3,000 names of offenders on the watch list
В список лиц, за которыми ведется наблюдение, включены имена 3000 правонарушителей

another participant shared the concern but suggested that the list of chemicals was inappropriate.
Другой участник проявил понимание в этом вопросе, но высказал ту точку зрения, что изложение такого перечня химических веществ представляется нецелесообразным.

that list would be shared with member states once it was finalized.
Как только работа над этим списком будет завершена, НККР предоставит его государствам-членам.

executive power was to be shared between five directors chosen by the ancients from the list drawn by five hundred.
Исполнительная власть должна была быть разделена между пятью директорами, выбранными Советом старейшин из списка, составленного Советом пятисот.

lolong’s capture was top 9 in the list of most shared stories on facebook this year.
Охота на Лолонга заняло 9 место в списке "Самых популярных историй" в Фейсбуке в этом году.

13. some states shared their positive experience under the new optional reporting procedure (list of issues prior to reporting).
13. Ряд государств поделились своим успешным опытом использования новой факультативной процедуры подготовки докладов (с учетом направленного заранее перечня вопросов).

the following list shows the shared services and unido's contribution to the total costs:
В приводимом ниже перечне показано участие ЮНИДО в покрытии расходов на совместные службы:

lolong’s capture was top @num@ in the list of most shared stories on facebook this year
Охота на Лолонга заняло @num@ место в списке " Самых популярных историй" в Фейсбуке в этом году