人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but what if you prefer...
you can also...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ex-spectators, if you prefer.
Или, если угодно, экс-зрителей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1 cup of tahini (or less if you prefer)
1 стакан пасты тахини
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a number of these dishes can be adjusted to vegetarian if you prefer.
Некоторые блюда меню могут быть приготовлены в вегитарианском варианте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2 teaspoons canola oil (peanut oil if you prefer)
2 Чайные канолы нефти (арахисовое масло, если вы предпочитаете)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer this option, let us know.
Если вам подходит такой вариант, напишите нам об этом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can install it elsewhere.
Если хотите, можете установить его в другое место.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oil can be replaced by mayonnaise if you prefer that.
По вкусу вместо растительного масла можно использовать майонез.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer, you can order any dish to your room.
При желании Вы можете заказать любое блюдо к себе в номер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
economy classic, if you prefer an all-inclusive deal
тариф economy classic – если вы предпочитаете путешествия по принципу «все включено»;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but if you prefer to sing out here, we could save the many
but if you prefer to sing out here, we could save the many…
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but if you prefer you can let it age for 2 to 3 years.
Однако если предпочитаете, можете выдерживать его 2-3 года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer a friendly peaceful atmosphere to formal room service,
Если Вы предпочитаете дружелюбную спокойную атмосферу формальному обслуживанию,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you prefer a more active holiday, set out to the krušné mountain
Если вы предпочитаете более активный отдых, отправляйтесь в Крушные горы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you prefer the district and the circuit work , i would like to know that
Если вы предпочитаете областное или районное служение , то я хотел бы это знать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and if you prefer, this auto-run function can help lead to your website.
А если вы предпочитаете, это авто-запуска функции может помочь привести на ваш сайт.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and i can also just display my message on their system if you prefer that instead
И я также могу просто отобразить своё сообщение в их системе, если вы предпочитаете такой способ
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
or if you prefer , jehovah’s witnesses can deliver a printed copy to your home
А если вы хотите получить печатный вариант , Свидетели Иеговы принесут вам эту Библию на дом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you prefer , you can also contact jehovah’s witnesses at www.watchtower.org
Если вы желаете , вы можете связаться со Свидетелями Иеговы , посетив сайт www.watchtower.org
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you prefer the saturated look, you can easily boost the colors with logitech quickcam software.
Прецизионный механизм "микроножниц" равномерно распределяет нагрузку по поверхности клавиши, что делает каждое нажатие клавиши, даже не совсем удачное, естественным и плавным.
最終更新: 2016-10-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています