検索ワード: solvability (英語 - ロシア語)

solvability
solvability

the coefficient necessary and sufficient conditions of unique solvability of the problem are established.
Установлены коэффициентные необходимые и достаточные условия однозначной разрешимости рассматриваемой задачи.

the necessary and sufficient conditions for the problem's unique solvability are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия однозначной разрешимости рассматриваемой задачи.

the necessary and sufficient conditions of unique and correct solvability of considering problem are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия однозначной и корректной разрешимости рассматриваемой задачи.

the necessary and sufficient conditions of correct solvability considering problem in the terms of initial data are established.
Установлены необходимые и достаточные условия корректной разрешимости исследуемой задачи в терминах исходных данных.

credit has become scarcer as banks experience liquidity constraints and seek to limit risks due to commodity price volatility and client solvability.
Кредиты стали менее доступными, поскольку банки столкнулись с проблемой дефицита ликвидных средств и приняли меры для ограничения рисков, обусловленных неустойчивостью цен на сырьевые товары и проблемами с платежеспособностью клиентов.

unique solvability of these problems has been proved for various values of the parameters of the operator erdelyi-kober acting as its load.
Для различных значений оператора Эрдийи-Кобера, выполняющего роль нагрузки, доказана однозначная разрешимость этих задач.

by introducing new unknown functions solvability of the problem is reduced to the solvability of a family of boundary value problems with parameter for the systems of ordinary differential equations.
На основе введения новых неизвестных функций разрешимость исследуемой задачи сведена к разрешимости семейства краевых задач с параметром для систем обыкновенных дифференциальных уравнений.

as a side note, we can actually make use of what singular has mentioned regarding the solvability of to reduce the number of cases, but this does not necessarily make the solution shorter.
has mentioned regarding the solvability of В стороне сведению, мы можем реально использовать, какие слова говорил о разрешимости в сократить число случаев, но это не обязательно сделает решение короче.

the necessary and sufficient conditions of solvability of one inverse problem for the reconstruction's problem under random disturbances from the class of processes with independent increments have been obtained.
Получены необходимые и достаточные условия разрешимости одной из обратных задач – задачи восстановления при наличии случайных возмущений из класса более общего, чем винеровские процессы, а именно: из класса процессов с независимыми приращениями.

in the work it is considered a boundary value problem in a strip for multidimensional analogue of the cauchy-riemann system. unique solvability of the problem in the space is proved.
В работе рассматривается краевая задача в полосе для многомерного аналога системы Коши-Римана. Доказаны существование и единственность решения данной задачи в пространстве.

the criteria of correct solvability of boundary-value problem with parameter are established in the terms of matrix qν(h) constructed by right part of differential equation and boundary condition.
В терминах матрицы qν(h), составляемой по правой части дифференциального уравнения и граничному условию, установлены признаки корректной разрешимости краевой задачи с параметром.

13. asanova a.t. on the unique solvability of a family of two-point boundary-value problems for systems of ordinary differential equations // journal of mathematical sciences. 2008. vol. 150.
13. asanova a.t. on the unique solvability of a family of two-point boundary-value problems for systems of ordinary differential equations // journal of mathematical sciences. 2008. vol. 150.