プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sophisticated
сложный
最終更新： 2009-08-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
sophisticated technology
state-of-the-art technology
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sophisticated facilities
i haven't got any time today,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom is very sophisticated
Том - человек весьма искушенный
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. sophisticated details
2. Законченность придается деталями
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're very sophisticated
Ты весьма умудрённый
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is just too sophisticated
М2) Он очень умен
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a more sophisticated example.
Более изощрённый пример.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sophisticated conventional weapons
○ современные системы обычных вооружений
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. sophisticated lady 4:58
12. sophisticated lady 4:58
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
2) sophisticated b) extradition
2 — сказуемое.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have very sophisticated cooperation
У них очень продвинутая система сотрудничества
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ally make a sophisticated couple.
составляют утонченную пару.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they're very technically sophisticated
Они очень развиты технически
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elaborate scams for the sophisticated
Аферы с расчетом на « грамотных
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the economy is highly sophisticated.
Это естественно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. social media gets sophisticated.
3. Социальные сети совершенствуются
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, we're all equally sophisticated
Мы все одинаково продвинутые
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will fly sophisticated military fighter
Я буду летать на боевом современном самолете
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrogance has replaced sophisticated modesty.
Изысканная скромность сменилась высокомерием.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：