人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
through the spontaneous application.
свое резюме с помощью «Спонтанной заявки».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
87. the board noted that consultants were identified either from personal contacts, spontaneous application or recommendations or from having had previous contractual arrangements with the organization.
87. Комиссия отметила, что консультанты определялись на основе либо личных контактов, спонтанного заявления, рекомендаций, либо поскольку они заключали контракты с соответствующей Организацией ранее.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
do you feel addressed, motivated and are you qualified? if so, apply for one of the jobs listed below or send us your spontaneous application. we are looking forward to it.
Если вас заинтересовала эта информация и вы обладаете необходимыми качествами, подайте заявление о приеме на работу, выбрав одну из доступных вакансий в следующем списке, или пришлите нам заявление в свободной форме. Мы ждем!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
13. ohchr is seeking to overcome the chronic shortage of candidates from unrepresented and underrepresented countries by adopting a more proactive approach to recruitment, as reliance on spontaneous applications has proven insufficient.
13. УВКПЧ стремится к преодолению хронической нехватки кандидатов из непредставленных и недопредставленных стран путем использования более инициативного подхода к набору кадров, поскольку оказалось, что полагаться на спонтанное представление кандидатур недостаточно.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
by september 2005, 450 persons had been deployed at least for some period to the tsunami-affected areas, some of them taken from a pool of 700 spontaneous applications received as a result of the tsunami.
К сентябрю 2005 года в районы, пострадавшие от цунами, было направлено хотя бы на короткий период 450 человек, в том числе из списка лиц в количестве 700 человек, которые спонтанно подали заявления о приеме на работу по оказанию помощи жертвам цунами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
if you are interested in any of our job offers and would like to take part in the recruitment process, please send us your cv by pressing the "apply for ajob" button. if you do not find asuitable job offer among those currently available, please send us your cv by pressing the spontaneous application *button anyway.
Если среди текущих вакансий Вы не найдете для себя подходящей, все равно отправьте нам свое резюме с помощью кнопкиСпонтанная заявка *
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています