検索ワード: supari (英語 - ロシア語)

h.e. siti fadilah supari
Его Превосходительство Сити Фадилах Супари

fadilah supari, minister of health of indonesia
Фадилах Супари, министр здравоохранения Индонезии

the acting president: i now give the floor to her excellency ms. siti fadilah supari, minister of health of indonesia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Индонезии Ее Превосходительству гже Сити Фадилах Супари.

ms. supari (indonesia): allow me to begin by expressing my profound appreciation for the opportunity to participate in this high-level meeting on hiv/aids.
Гжа Супари (Индонезия) (говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мы выразить глубокую признательность за возможность участвовать в этом заседании высокого уровня, посвященном проблеме ВИЧ/СПИДа.

outrageously, supari has charged that the who would give any viruses – not just h5n1 – to drug companies, which in turn would make products designed to sicken poor people, in order “to prolong their profitable business by selling new vaccines” (a charge oddly reminiscent of the plot of john le carré’s novel the constant gardener )
Возмущенная Супари обвинила ВОЗ в том, что та передаст любой вирус, а не только h5n1, фармацевтическим компаниям, которые, в свою очередь, станут производить продукцию, ослабляющую бедных людей, чтобы «продолжить свой прибыльный бизнес, продавая новые вакцины» (это обвинение странным образом напоминает сюжет романа Джона Ле Карре& « Вечный садовник » (the constant gardener)