Спросить у Google

Вы искали: supari (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

H.E. Siti Fadilah Supari

Русский

Его Превосходительство Сити Фадилах Супари

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Fadilah Supari, Minister of Health of Indonesia

Русский

Фадилах Супари, министр здравоохранения Индонезии

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Siti Fadilah Supari, Minister of Health of Indonesia.

Русский

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Индонезии Ее Превосходительству гже Сити Фадилах Супари.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Ms. Supari (Indonesia): Allow me to begin by expressing my profound appreciation for the opportunity to participate in this high-level meeting on HIV/AIDS.

Русский

Гжа Супари (Индонезия) (говорит поанглийски): Прежде всего позвольте мы выразить глубокую признательность за возможность участвовать в этом заседании высокого уровня, посвященном проблеме ВИЧ/СПИДа.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The keynote speaker, Mr. Witoelar, speaking on behalf of Ms. Siti Fadilah Supari, Minister of Health of Indonesia, who had been unable to attend the forum, questioned why the situation concerning transboundary movements of waste had not changed from some 10 years previously.

Русский

29. Основной докладчик, г-н Витоэлар, выступая от имени министра здравоохранения Индонезии г-жи Сити Фадилы Супари, которая не смогла присутствовать на форуме, задался вопросом о том, почему ситуация с трансграничными перевозками отходов не претерпела изменений за примерно десять лет.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A year ago, Supari’s assertions about “viral sovereignty” seemed anomalous. Disturbingly, however, the notion has morphed into a global movement, fueled by self-destructive, anti-Western sentiments.

Русский

Год назад заявления Супари о «вирусной независимости» выглядели аномальными.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Outrageously, Supari has charged that the WHO would give any viruses – not just H5N1 – to drug companies, which in turn would make products designed to sicken poor people, in order “to prolong their profitable business by selling new vaccines” (a charge oddly reminiscent of the plot of John le Carré’s novel The Constant Gardener ).

Русский

Возмущенная Супари обвинила ВОЗ в том, что та передаст любой вирус, а не только H5N1, фармацевтическим компаниям, которые, в свою очередь, станут производить продукцию, ослабляющую бедных людей, чтобы «продолжить свой прибыльный бизнес, продавая новые вакцины» (это обвинение странным образом напоминает сюжет романа Джона Ле Карре& « Вечный садовник » (The Constant Gardener).

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

This dangerous idea comes to us courtesy of Indonesia’s minister of health, Siti Fadilah Supari, who asserts that deadly viruses are the sovereign property of individual nations – even though they cross borders and could pose a pandemic threat to all the world’s peoples.

Русский

Об этой опасной идее мы узнали благодаря министру здравоохранения Индонезии Сити Фадили Супари, которая утверждает, что смертельные вирусы являются суверенной собственностью наций – даже если они переходят за пределы границы и могут представлять пандемическую угрозу всем народам земного шара.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK