プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
superfluous.
лишнее.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
superfluous variable
Переменная; не влияющая на оценку регрессии
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 1
品質：
anything superfluous.
Ничего лишнего.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
superfluous measures:
Ненужные мероприятия:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this paragraph is superfluous:
Этот пункт является излишним:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
"existence" sounds superfluous.
"existence" sounds superfluous.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cut off superfluous thread ends
обрезать лишние нитки
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
elimination of superfluous language.
:: Исключение излишних формулировок.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: that which is superfluous.
Ее размеры зависят от материального благосостояния человека, поскольку все люди - богачи, бедняки и люди среднего достатка - могут найти возможность для пожертвования, даже если это - всего лишь половинка финика. Именно поэтому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено брать в качестве пожертвований излишек и не обременять мусульман непосильными налогами.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is both superfluous and dangerous.
Она является излишней и опасной.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
504. this clarification is not superfluous.
504. Такое уточнение не является лишним.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
* "memoirs of a superfluous man".
* "memoirs of a superfluous man".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but this is quite superfluous since
Но это совершенно излишне, так как
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i didn't do anything superfluous.
«Я не делал ничего лишнего.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. this text seems to be superfluous.
2. Этот текст представляется излишним.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
concision; deletion of superfluous requirements.
- исключения излишних требований.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in my opinion, it will be superfluous.
- По-моему, это будет лишним.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, such express clauses are superfluous.
Впрочем, такие прямые положения представляются избыточными.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cause superfluous injury and unnecessary suffering,
i) вызывать чрезмерные повреждения и ненужные страдания,
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
of a nature to cause superfluous injury or
способного причинять чрезмерные повреждения
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：