検索ワード: swear by (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

swear by

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

i swear by this city

ロシア語

Далее говорится, что человек возгордился и считает, что его мощь непобедима и что он обладает огромным богатством, которое он расходует ради удовлетворения своих прихотей и страстей. Потом Аллах Всевышний - хвала Ему! - перечислил милости, которые Он оказал человеку: облегчил ему обращение на прямой путь и указал, как преодолеть скупость, чтобы стать из обитателей рая - тех, кто возьмёт Книгу своих деяний в правую руку - и избегнет того, чтобы стать в числе тех, кто возьмёт Книгу своих деяний в левую руку и будет брошен в адский огонь, и будет закрыт в нём.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

i swear by the time,

ロシア語

(Я, Аллах) клянусь временем,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by this city --

ロシア語

Клянусь сим городом,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by the twilight

ロシア語

(Я, Аллах) клянусь вечернею зарею,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by the daybreak,

ロシア語

(Я, Аллах) клянусь зарею,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by fresh newspaper

ロシア語

Вот-вот, весь ты тут

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i swear by this city, makkah -

ロシア語

Клянусь сим городом,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,940,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK