プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swoon
ОБМОРОК
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to faint, to swoon
падать / упасть в обморок
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
and moses fell down in a swoon.
И когда Господь его явил свет свой горе сей, то превратил её в мелкий прах, и Моисей пал ниц, в обморок.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
thou also shalt be drunken, thou shalt swoon;
И ты опьянеешь, и скроешься;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
because infant and suckling swoon in the streets of the city.
среди городских улиц.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
wherefore let them alone, till they meet their day whereon they shall swoon.
Оставь же (о, Пророк) их [этих многобожников], пока они не встретят своего дня, когда будут поражены (словно молнией) [день их смерти].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
gregor first woke up from his heavy swoon- like sleep in the evening twilight
Грегор первой проснулась от своего тяжелого обморока, как спать в вечерних сумерках
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the re-energized habs are making last season’s swoon look like an anomaly.
Вдохнуть habs делают вид обморока прошлого сезона, как аномалию.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
swoons
obmorok postural'nyi
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。