Şunu aradınız:: swoon (İngilizce - Rusça)

swoon
ОБМОРОК

to faint, to swoon
падать / упасть в обморок

and moses fell down in a swoon.
И когда Господь его явил свет свой горе сей, то превратил её в мелкий прах, и Моисей пал ниц, в обморок.

thou also shalt be drunken, thou shalt swoon;
И ты опьянеешь, и скроешься;

because infant and suckling swoon in the streets of the city.
среди городских улиц.

wherefore let them alone, till they meet their day whereon they shall swoon.
Оставь же (о, Пророк) их [этих многобожников], пока они не встретят своего дня, когда будут поражены (словно молнией) [день их смерти].

gregor first woke up from his heavy swoon- like sleep in the evening twilight
Грегор первой проснулась от своего тяжелого обморока, как спать в вечерних сумерках

the re-energized habs are making last season’s swoon look like an anomaly.
Вдохнуть habs делают вид обморока прошлого сезона, как аномалию.

swoons
obmorok postural'nyi