検索ワード: tablecloth (英語 - ロシア語)

tablecloth
Скатерть

printed tablecloth.
Набивная скатерть.

where is your new tablecloth
Где твоя новая скатерть

i spilled coffee on your tablecloth
Я пролил кофе на твою скатерть

she doesn't even have a tablecloth.
У неё даже скатерти нет.

this tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
Это скатерть размером три на пять футов.

we placed a white tablecloth over the table
Мы постелили на стол белую скатерть

on a tablecloth (and inthe heat atlast).
На скатерти (последнее — вазарте).

create free greeting card - this tablecloth just for holidays
Создать открытки поздравления - это скатерть только на праздничные дни

tom put the new tablecloth he had just bought on the table
Том постелил на стол новую скатерть, которую он только что купил

tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Том постелил только что купленную им новую скатерть на стол.

he saw his hands spread on the white tablecloth, open and empty.
Его руки сами легли на пустую белую скатерть.

he exclaims , pointing to a beautiful lace tablecloth with a very intricate design
Она показывает на красивую кружевную скатерть с затейливым узором

they insist that because i was a magician, put a nice, black tablecloth on
Просто, раз я волшебник, мне сказали постелить на стол чёрную скатерть

we have a rich collection of designs for tablecloth and curtain fabrics in various colorways.
У нас богатая коллекция дизайнов на скатерти и шторы в разных цветах

it takes from two to three months to make a tablecloth with eight settings when coarse thread is used
Пауку - кругопряду требуется всего два - три часа на то , чтобы сплести паутину

and there was wine and cheese and a red-checked tablecloth -- all the romantic trappings.
Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку -- всё, что нужно для романтического свидания.

they continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch.
Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть.

to start, use a placemat or tablecloth, but not both, so the dishes aren't directly on the table
Для начала, положим подстилку или скатерть, но не то и другое вместе. Главное, чтобы тарелка не стояла прямо на столе

a few minutes later we were already sitting at a small table on the roadside with a nice tablecloth, fresh coffee, fruits and candies.
Через пару минут на обочине дороги появился стол со скатертью, красивая посуда, свежесваренный кофе и фрукты с конфетами.