検索ワード: temporary restraining order (英語 - ロシア語)

restraining order
Запретительный приказ

a. ex parte temporary restraining order
a. Запретительный судебный приказ ex parte

the ex parte temporary restraining order may:
29. Временный запретительный судебный приказ ex parte может предусматривать следующие меры:

brochure on restraining order
Брошюра " Запрет на приближение

breach of the restraining order
Нарушение запрета на приближение

the contents of a restraining order
Содержание запрета на приближение

the temporary restraining order act entered into force on 1 january 2009.
* Закон о временных ограничительных судебных приказах вступил в силу 1 января 2009 года.

who can apply for a restraining order?
Кто может подать заявление о наложении запрета на приближение?

advice and help in restraining order matters
Консультации и помощь

how do you apply for a restraining order?
Как подать заявление о наложении запрета на приближение?

breach of a restraining order is a punishable act.
Нарушение запрета на приближение является наказуемым деянием.

restraining orders
Относительно ограничительных ордеров

38. a restraining order remains in force until -
38. Запретительный приказ сохраняет силу до тех пор, пока:

the temporary restraining order is applied to a suspect or accused with the consent of the victim.
Временный запретительный приказ применяется к подозреваемому или обвиняемому с согласия жертвы.

oikeus.fi - advice and help in restraining order matters
oikeus.fi - Консультации и помощь

144. the restraining order shall be issued by a court.
144. Запретительный приказ издается судом.

oikeus.fi - how do you apply for a restraining order?
oikeus.fi - Как подать заявление о наложении запрета на приближение?

(b) a restraining order towards victim of the violence;
b) выдача охранного ордера в отношении жертвы насилия;

the prosecutor's office could also issue a restraining order.
Прокуратура может также издать приказ об ограничении передвижения.

the court continued the temporary restraining order as to illinois but not as to other states of the united states.
Суд продлил действие временного судебного приказа в штате Иллинойс, но не в других штатах Соединенных Штатов.