プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the actual filename varies by product)
Реальное имя файла зависит от вида продукции)
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
sxxxxxxx.rom (note, this is an example filename. the actual filename varies by product)
sxxxxxxx.rom (примечание, это имя файла дано для примера).Реальное имя файла зависит от вида продукции)
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
the actual consumer of the product.
Приложение 2: Глоссарий
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the actual.
any comments from the group.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
by-product
побочный продукт
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the number varies by region.
Данные по разным регионам различаются.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
the actual process
Процедура практической работы
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the actual issue.
Ясное дело, ни один.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the actual address:
Фактический адрес:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the exact location of this information varies by product but can typically be found:
Точное местоположение данных сведений может быть разным для разных продуктов, но, как правило, найти их можно в перечисленных ниже местах:
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 1
品質：
the male-female ratio varies by faculty.
Относительная численность учащихся обоих полов изменяется в зависимости от факультета.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(price varies by type of stone)
Дракон (2)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the actual amount of performance loss varies with each sata drive vendor and model.
Реальная потеря производительности зависит от поставщика и модели жесткого диска sata.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
per capita claim cost (varies by age)
Среднедушевые затраты на погашение требований (варьируются в зависимости от возраста)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
daily catch varies by the season.
Дневной улов варьируется в зависимости от сезона.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
specific thule test standards vary by product.
Параметры тестирования по стандартам thule отличаются для разных продуктов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
14. age structure varies by ethnic group.
14. Возрастная структура варьируется в зависимости от принадлежности к той или иной этнической группе.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
actual size and weight may vary by manufacturing process
Фактический размер и вес может варьироваться в зависимости от производственного процесса
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
health-care cost trend rates (varies by medical plan)
Динамика расходов на медицинское обслуживание
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the actual user interface may vary due to updated software versions.
В реальности интерфейс может варьировать в зависимости от версии программного обеспечения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：