人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the event has been…
Мероприятие проводится уже 8 год подряд, на этот раз…
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the project has been cancelled
Осуществление этого проекта было отменено
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the event/tournament is cancelled.
Событие / соревнования отменены.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
flight has been cancelled
flight has been cancelled
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the instruction to despatch has been cancelled.
Указание об отправке было аннулировано.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
therefore, the event had to be cancelled.
Мероприятие пришлось отменить.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
my train has been cancelled
Мой поезд отменили
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the event has been held for over 40 years.
Средний возраст жителя был 40,9 лет.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
white has not been cancelled!
Белый цвет никто не отменял!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the decision to initiate the case has been cancelled.
Постановление о возбуждении дела было отменено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
consequently, the 2004 spring session has been cancelled.
Следовательно, весенняя сессия 2004 года была отменена.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
what do you mean it has been cancelled
Как это " всё отменяется
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
today has been cancelled go back to bed
hoje foi cancelada voltar para a cama
最終更新： 2013-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
1the plenary meeting scheduled for the afternoon has been cancelled.
1 Пленарное заседание, запланированное на вторую половину дня, отменено.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
read also: white has not been cancelled!
Подробнее:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the delivery was refused as the purchase order has been cancelled.
Отказ от поставки, поскольку заказ на закупку был отменен.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s been cancelled too
По этому пункту тоже отбой
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
he confirmed that the programme had now been cancelled.
Оратор подтверждает, что в настоящее время эта программа упразднена.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fame and prestige of the event, purchased over 10 years of conducting,
известность и авторитет мероприятия, приобретенные за 10 лет проведения,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they phoned back to say the booking had been cancelled.
they phoned back to say the booking had been cancelled.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：