検索ワード: the last will and testament of n (英語 - ロシア語)

one's last will and testament
one's last will and testament

, if the last digit of n is 4
, если последняя цифра н является 4

after one month jonas cancelled the last will testament.
По происшествии еще одного месяца Йонас отменил последнее завещание.

so the last will be first, and the first last.
Вот так и последние будут первыми,

for where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя

for where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
там необходимо установление смерти завещателя.

in space the last will be the first
В космосе последние станут первыми

the last will monitor progress towards achievement of the target outcomes.
С помощью последней системы будет отслеживаться прогресс в деле достижения целевых показателей.

in the end, the last will be the first and the weakest the strongest.
В конечном итоге, последние окажутся первыми, а слабые – сильными.

my lawful last will and testament was set aside by my blood family because you were not a jew.
Моя законная Последняя воля и Завещание были отменены моей семье по крови, потому что ты не была еврейкой.

in 1985, vlatislav adam died and, in his last will and testament, left his czech property to his sons.
В 1985 году Влатислав Адам умер, завещав сыновьям свое имущество в Чехии.

what weight would you give to a document that purported to be the last will and testament of a friend if it turned out that he had not , in fact , written it
Что бы вы почувствовали , если бы оказалось , что документ , который вы считали завещанием своего друга , составил кто - то другой

the foundation is based on the last will of alfred nobel, the inventor of dynamite.
Фонд основан на завещании Альфреда Нобеля, изобретателя динамита.

the first camp began on 29 june and the last will end on 11 september.
Первая смена начала свою работу 29 июня, а последняя закончится 11 сентября.

the last will may be concluded exclusively by a legally capable person, being aware of significance and consequences of his/her actions.
Завещание может составить только дееспособное лицо, которому понятно значение и последствия своих действий.

both parents have a right to appoint guardians to their children in their last will and testament - for the existing as well as future children.
329. Оба родителя имеют право в своей последней воле или завещании назначить опекунов для своих детей - это касается как уже имеющихся, так и будущих детей.

for many developing countries, however, that declaration, too, is still in the nature of a last will and testament that has yet to be proved and the benefits of which have yet to be distributed among the beneficiaries.
Однако для многих развивающихся стран эта Декларация по своему характеру является в равной мере последним наследием и завещанием, которое еще предстоит выполнить, и полученные в результате блага еще предстоит разделить между бенефициариями.

therein will be visible, that the first will be last, and the last will be first!
Так первые станут последними и последние первыми!

he that talks much with womankind brings evil upon himself and neglects the study of the law and at the last will inherit gehenna
Тот , кто много говорит с женщинами , навлекает на себя зло и отвергает учение Закона , такого человека ждет геенна » ( Авот @num@ )

the first super satellite takes place on june 16th, 2013 and the last will take place on october 20th, 2013.
Первый суперсателлит состоится 16 июня 2013 года; последний суперсателлит пройдет 20 октября 2013 года.