プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the system is managed
Компания
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the system is unstable.
Система нестабильна.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the system is able to:
Система способна:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“the system is the key.
«Самое главное – это система.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the system is not difficult.
Система очень простая.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
130. the system is flexible.
130. Это -- гибкая система.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the system is still developing, there are many things […]
Это первое назначение женщины на столь […]
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the system is called aparubus.
Система называется aparubus.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the system is available 24/7.
Эта система функционирует круглосуточно и ежедневно.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
make sure the system is powered off.
Убедитесь, что питание системы отключено.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 18
品質:
but the system of international relations is just like mathematics.
Но система отношений - это так же, как математика.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
corruption throughout the system is rampant.
Систему пенитенциарных учреждений пронизывает коррупция.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in reality, the system is more pervasive.
Просто в действительности все гораздо масштабнее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please wait while the system is restarting
Подождите, пока система перезагрузится
最終更新: 2017-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
the system is administered in individual accounts.
Эта система основана на ведении индивидуальных счетов.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
the system is composed of three pillars:
Эта система складывается из трех основных элементов:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the system is hosted onamazon compute cloud.
Система использует ресурсыamazon compute cloud.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the data to be processed on the system is loaded just before processing;
данные, которые должны быть обработаны в системе загружена непосредственно перед обработкой;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the unemployment crisis, for example, is affecting not just developing countries, but everyone.
Кризис в области занятости, т.е. безработица, например, затрагивают не только развивающиеся страны, а все государства.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
practice of this field is just developing in lithuania, and the first .
Практика в этой области еще только приобретается, и в настоящее время идет рассмотрение первых судебных дел.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照: