プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consists of 3 parts:
Состоит из 3 частей:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the test consists of three parts:
Тест состоит из трех частей:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the act of amnesty consists of 3 parts.
Акт об амнистии состоит из трех частей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the test consists of these phases:
Данное испытание включает следующие этапы:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 7
品質:
depending on tent size of the counter it consists of 1 to 3 parts
в зависимости от размера палатки барная стойка состоит из от 1 до 3-х частей
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the test cycle for the type i test consists of up to three parts.
Испытательный цикл применительно к испытаниям типа i включает до трех частей.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the muscle consists of 3 parts and is trimmed to the required specification.
Эта мышца состоит из трех частей, и она дочищается согласно предъявленным требованиям.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
- the test consists of 13 different methods of investigations.
- Тест состоит из 13 различных методов исследования.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
9. the preamble to the first optional protocol consists of a single paragraph.
9. Преамбула первого Факультативного протокола состоит из одного единственного пункта.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
asc timetables registration codes consist of 3 parts:
Регистрационные коды программы "asc Расписания" состоят из 3 частей:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the test equipment shall consist of:
Испытательное оборудование состоит из:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
the test set up consists of a simple drop test using a spherical head form.
Схема испытания предусматривает проведение простого испытания на сбрасывание с использованием модели головы сферической формы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
the test consists of different kinds of questions which require the following skill
На экзамене даются различные задания, для выполнения которых вам потребуются следующие навыки
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
the test cycle consists of the following stages: machining, measurement of the lens and the coating.
Тестовый цикл состоит из следующих стадий: механическая обработка, измерение линз, а также нанесение покрытия (покрытия делятся на два вида: тонкопленочная и алмазоподобный карбон).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1) the test consists of 25 problems, each question is followed by five responses indicated
1) the test consists of 25 problems, each question is followed by five responses indicated
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for the whsc, the test procedure consists of a hot start test following engine preconditioning at whsc mode 9.
В случае ВСУЦ процедура испытания состоит из испытания двигателя в условиях запуска в разогретом состоянии с последующим кондиционированием в режиме 9 ВСУЦ.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
9. the lusaka protocol consists of eight annexes, each relating to a particular issue on the agenda of the peace talks.
9. Лусакский протокол состоит из восьми приложений, каждое из которых касается конкретного вопроса повестки дня мирных переговоров.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the test consists of a comparison between the equipment under test (eut) and the requirements of this document.
а) Данная проверка заключается в сопоставлении характеристик проверяемого оборудования (ПО) с требованиями, предусмотренными настоящим документом.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
one cycle of the test procedure shall consist of the following operations:
2.2 Один цикл испытания состоит из следующих операций:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
on 31st march 2009 the student visa aplication form was changed and now consists of 3 parts, which includes a scoring system applied where you must reach 40 points to be able to apply.
31 марта 2009 года анкета на студенческую визу изменилась и сейчас состоит из 3-х частей, которые включают систему баллов, где у Вас должно быть не меньше 40 баллов, чтобы иметь возможность подаваться на визу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: