人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all information is given to the best of our knowledge and belief.
Вся предоставленная информация соответствует нашим наилучшим знаниям и убеждениям
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to the best of our knowledge it is not.
Нет, по нашему разумению - нет.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
to the best of my knowledge, no
Насколько мне известно, нет
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
* to the best of my knowledge, belkin:
Уровень опасности:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to the best of my knowledge, he will not come
Насколько мне известно, он не придет
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they have no children, to the best of my knowledge
Насколько мне известно, у них нет детей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the information provided in this safety data sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication.
Информация, представленная в этом Паспорте безопасности правильна на уровне знаний, информации и убеждений на дату его публикации..
101. at the present time the declaration contains a certificate that the declaration is correct and true to the best of his knowledge and belief.
101. В настоящее время в декларации содержится пункт, в котором заполняющий ее подтверждает достоверность и правильность представленных им сведений, насколько они ему известны.
all information and data on this web site have been compiled to the best of our knowledge; they are regularly checked and updated.
Вся информация и все данные электронных презентационных страниц (вебсайтов) были собраны тщательнейшим образом и регулярно актуализируются и контролируются.