検索ワード: topics of interest (英語 - ロシア語)

other topics of interest
Другие представляющие интерес темы

the place to explore topics of interest
Место для изучения темы, представляющей интерес

topics of dialogue
Темы диалога

users can conduct specific searches on topics of interest.
Пользователи могут проводить конкретный поиск информации по всем вопросам, представляющим интерес.

update on pvy, dickeya, zebra chip and other topics of interest
Обновление информации о pvy, dickeya, болезни "зебра " и другим представляющим интерес темам.

the trainees also conducted research on specific topics of interest to them.
Стажеры также занимались исследовательской работой по темам, представляющим для них интерес.

are just a few of the topics of interest that aikido has inspired in me.
Некоторые из тем, представляющих интерес, что Айкидо вдохновил меня.

more sophisticated analysis will permit prioritization to topics of interest across languages.
Более углубленный анализ позволит определить порядок приоритетности тем, интересующих носителей различных языков.

to conduct studies and research on topics of interest for all of the agencies;
ii) проведение анализа и исследований по темам, представляющим интерес для всех органов;

7. the participants also identified the following topics of interest for future discussion:
7. В качестве представляющих интерес для обсуждения в будущем участники также определили следующие темы:

crime trends statistics ranked second among the topics of interest of the visits.
Вторыми в списке тем, которые интересуют посетителей, идут статистические данные о тенденциях в области преступности.

the trainees also conducted research and prepared studies on specific topics of interest to them.
Стажеры занимались также научной работой и подготовили исследования по конкретным интересующим их темам.

(c) serving as a platform for discussions on topics of interest and policy development.
с) выполнении роли платформы для обсуждения представляющих интерес тем и вопросов разработки политики.

(a) better identification and communication of research themes and topics of interest to policymakers;
а) более качественное выявление и изложение тем и вопросов для исследований, представляющих интерес для директивных органов;

the list is revised at regular intervals as priorities change and new topics of interest to users emerge.
Указанный перечень регулярно пересматривается по мере изменения приоритетов и возникновения новых тем, представляющих интерес для пользователей.

ad hoc expert group meeting on trade-related topics of interest to developing countries, as required
Совещание специальной группы экспертов по вопросам в области торговли, представляющим интерес для развивающихся стран

as such, it is possible to avoid any overt formality, and freely discuss topics of interest to people.
Поэтому здесь можно избежать официоза и свободно беседовать на волнующие людей темы.

another topic of interest to clinical psychologists is violent behaviour
Другая тема, представляющая интерес для клинических психологов, - это насильственное поведение

it asked the secretariat to identify topics of interest for the member states, which could be discussed in the future.
Она предложила секретариату определить те темы, представляющие интерес для государств-членов, которые можно было бы обсудить в будущем.

the discussion focussed on identifying the priority topics of interest to the members of the conference for discussion at future plenary sessions.
Дискуссия была сосредоточена на выявлении приоритетных тем, представляющих интерес для членов Конференции с точки зрения обсуждения на будущих пленарных сессиях.