プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
type of equipment (gantry cranes, reach stackers);
тип оборудования (портальные краны, штабелеры);
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
depending on the technology used, e.g. gantry cranes, reach-stackers, etc., the number of moves per hour will have to be determined.
В зависимости от используемой технологии, например портальных кранов, штабелеукладчиков и т.д., потребуется определить количество операций в час.
the worldwide first reach stacker with diesel/electric hybrid drive, electrified hydraulic lifting system and energy reservoir reduces fuel consumption and emissions by at least 30 per cent.
Расход топлива и количество вредных выбросов снижаются не менее, чем на 30 процентов.
although output depends on the design of the equipment itself and on the layout of the terminal, on average the number of containers transferred per hour is 20 to 30 for a gantry crane, 15 to 20 for a straddle-carrier and 20 to 25 for a reach-stacker.
Хотя результат зависит от конструкции самого оборудования и от планировки терминала, среднее количество перемещаемых контейнеров в час составляет 20-30 для портального крана, 15-20 для контейнеровоза-погрузчика и 20-25 для штабелеукладчика.