プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
try and fail, but never fail to try
попытаться и потерпеть неудачу, но никогда не пытайтесь
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it never fails to work
Это действует безотказно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely, you never fail to fulfill your promise."
(Ведь) поистине, Ты не нарушаешь (Своего) обещания».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never fail to be on guard against false teacher
Никогда не перестанем остерегаться лжеучителей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may we never fail to manifest goodness in this vital way
Крайней важно всегда оставаться добродетельным в этом смысле
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never fail to thank jehovah for such a splendid partner
Я не перестаю благодарить Иегову за такую прекрасную спутницу жизни
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may we never fail to reflect prayerfully on our response to trial
Давайте всегда с молитвой размышлять о своей реакции на испытания
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he never fails to fulfill his purpose
Он никогда не упускает выполнять Свои намерения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he encouraged the graduates always to follow jesus and never fail to rely on jehovah for strength
Он поощрил их всегда следовать за Иисусом и полагаться на силу Иеговы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah never fails to notice such loyal love
Такая преданная любовь не ускользает от взора Иеговы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he never fails to call his mother on her birthday
Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he never fails to write to his mother every week
Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah god never fails to accomplish what he purposes to do
Иегова Бог всегда выполняет то , что замыслил
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bill never fails to send a birthday present to his mother.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nay-but allah doth sanctify whom he pleaseth. but never will they fail to receive justice in the least little thing.
Нет, Аллах очищает (от грехов), кого пожелает, и не будут они обижены [не будут убавлены их благие дела] даже на (величину) нити (на финиковой косточке)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the one thing about scouting that never fails to put a smile...
the one thing about scouting that never fails to put a smile...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
her professionalism and her strength of character allow her to bear the foolishness of her partners, whom she never fails to charm.
Профессионализм и сильный характер помогают ей порой закрывать глаза на чудовищный инфантилизм ее партнеров, очарованных ее обаянием.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he never fails to reward faithful people who earn a reputation for excellence with him , as did ruth
Он всегда вознаграждает преданных ему , которые , подражая Руфи , приобретают репутацию достойных людей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unlike them , however , may we never forget and fail to appreciate the good things god is doing for u
Однако нам нельзя уподобляться израильтянам , забывая о признательности Богу за его блага
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it never fails to confuse and disrupt the flow of truth that is surfacing to awaken humanity.
Он никогда не сможет смутить и нарушить поток ИСТИНЫ, всплывающей, чтобы пробудить человечество.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：