検索ワード: tychicus (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

tychicus

ロシア語

Тихик

最終更新: 2013-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tychicus, 95

ロシア語

tychicus, 95

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

xe "tychicus"

ロシア語

xe "Тихик"

最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

tychicus was such a man

ロシア語

Надзор в далёких назначениях

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

tychicus was no mere mailman

ロシア語

Тихик не был лишь тем , кто доставлял письма

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

but tychicus i sent to ephesus.

ロシア語

(Тихика я послал в Эфес.)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

and of asia, tychicus and trophimus.

ロシア語

и Асийцы Тихик и Трофим.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

now tychicus was going back to asia

ロシア語

Теперь Тихик собирался назад в Азию

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

but tychicus i have sent to ephesus.

ロシア語

Тихика же я послал в Ефес.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

tychicus - a trusted fellow slave

ロシア語

Тихик надежный сотрудник

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

how was the trustworthiness of tychicus manifested

ロシア語

Из чего видно , что на Тихика можно было положиться

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

12 but tychicus i have sent to ephesus.

ロシア語

12 Тихика я послал в Ефес.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

when i send artemas or tychicus to you;

ロシア語

Когда пришлю к тебе Артемаса или Тихика,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

tychicus was with him , hundreds of miles from home

ロシア語

Здесь , за сотни километров от дома , с ним был Тихик

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

whether tychicus went both to crete and to ephesus during this period is not clear

ロシア語

Нельзя сказать точно , побывал ли Тихик за это время и на Крите , и в Ефесе

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

on various occasions , tychicus traveled with the apostle paul and acted as his messenger

ロシア語

ПРИ различных обстоятельствах Тихик путешествовал с апостолом Павлом и был его вестником

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

if the first commission fulfilled by tychicus was a responsible one , his second was no less so

ロシア語

Первое исполненное Тихиком поручение было ответственным , но не менее ответственным было и второе

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

paul described tychicus as his “ beloved brother and faithful minister and fellow slave in the lord

ロシア語

Павел писал о Тихике как о своем « возлюбленном брате и верном служителе и сотруднике в Господе

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

tychicus traveled with the apostle paul from greece through macedonia , into asia minor , and perhaps on to jerusalem

ロシア語

Тихик путешествовал с апостолом Павлом из Греции через Македонию в Малую Азию и , возможно , в Иерусалим

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

英語

when i send artemas to you, or tychicus, be diligent to come to me to nicopolis, for i have determined to winter there

ロシア語

Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kosivantsov

人による翻訳を得て
7,762,707,590 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK