プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
return code
код возврата
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
an unexpected maid.
slept in the hall.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
an unexpected blunder
Неожиданный промах
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
what an unexpected surprise
Какой неожиданный сюрприз
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
it was an unexpected opportunity
Это была неожиданная возможность
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
an unexpected error occurred.
Случилась непредвиденная ошибка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
an unexpected error has occured
непредвиденная ошибка произошла
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 returned an unknown error (code %2).
Программа% 1 выдала неизвестную ошибку (код% 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
plug-in returned an error x.
Плагин вернул ошибку: x
最終更新： 2012-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
life took an unexpected turn in @num@
В @num@ году в моей жизни все изменилось
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
events were about to take an unexpected turn
Далее события приняли неожиданный оборот
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever received an unexpected note of gratitude
ПИСАЛ ли вам кто - нибудь подобные слова благодарности
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
five years later, an unexpected silver lining
Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
error downloading file - server returned an html file
Вместо файла скачан html
最終更新： 2012-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did jehovah honor jesus in an unexpected manner
Как Иегова показал , что высоко ценит все , что сделал Иисус
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one morning just after the family had returned from one of their rural trips , we received an unexpected visitor
Однажды утром , как раз когда наша семья вернулась домой после одной из своих поездок по сельским районам , к нам пришел нежданный гость
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine
Изменение региональных настроек системы
最終更新： 2012-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unexpected name came out of witch-san's mouth
Неожиданное имя вышло из уст ведьмы-Сан
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the help came from an unexpected side, - evgeny arkadyevich speaks.
- Сейчас я иногда сталкиваюсь с ними - опускают глаза... Помощь пришла с неожиданной стороны, - говорит Евгений Аркадьевич.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
Непредвиденная ошибка (% 1) при попытке% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
