人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
such an answer has been discovered.
Этот ответ был найден.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
chris has been so nice.
Крис так любезен.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
such an adaptation has been quite incomplete in fra 90.
В рамках ОЛР-90 такая корректировка не была полностью закончена.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
there has been so much witchcraft,
there has been so much witchcraft,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this has been so since ancient time
И так было со времен древности
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
now, this experience has been so beautiful
О, весь этот опыт был таким прекрасным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it has been so for more than 30 years.
Это длится уже 30 лет.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
Просьба сообщить, проводилась ли такая оценка и каковы ее результаты.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it has been so difficult to grow up without him
Мне было так трудно расти без него
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my love for you has been so true, so tender,
У тебя такие руки,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and in general the whole day has been so pleasant.
Да и вообще целый день было так приятно.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
if it has been so used, it is obvious that we have no
Мы не выполняем ныне это распоряжение.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this has been so ever since humans first walked the earth
Так было и на заре человеческой истории
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
dom has been so delightfully creative and supportive through the process.
Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
everyone has been so complimentary of it and thought you were absolutely brilliant.
Все были так бесплатный из него и думал, что ты был абсолютно замечательным.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i did invite you but not much was prepared since everything has been so sudden
Хоть я и пригласила вас, все произошло так внезапно. У меня просто не было времени как следует приготовиться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we don't belong to a democracy because that word has been so badly used
Мы не относимся к демократии, потому что это слово так плохо используется
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i can’t believe it has been so long since we’ve posted.
i can’t believe it has been so long since we’ve posted.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the global fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration.
Всемирный фонд оказался настолько успешным, что страны стали представлять на рассмотрение всё более грандиозные программы.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
it's the very reason why the good ol' ak47 has been so popular for so long.
it's the very reason why the good ol' ak47 has been so popular for so long.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: